martes, 5 de abril de 2011

Japón en el contexto internacional

Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, Japón entró en un Perioda de crecimiento económico que le permitió llegar a un nivel internacional como la segyunde potencia del planeta en términos PIB, justo por detrás de Estados Unidos. Este crecimiento se fue haciendo más moderno con la llegada del siglo XXI, hoy en día Japón sigue siendo el mayor representante de una anomía socio-económica en la región asiática, en la que el nivel económico, social y cultural se mantienen en u nclaro liderazgo.



Internacionalmente, Japón destaca en la madurez demográfica:una altísima población que se alimenta de un de las tasas de natalidad más bajas del mundo: solo se puede tener un hijo por mujer, ocupando el puesto nº163 del mundo en el ranking de países con mayor índice de natalidad. Datos del Banco Mundial evelan la orientación tecnológica del país: Japón ocupa los últimos puestos en terrenos dedicados al sector primario, y ocupan los primeros puestos en la penetración deInternet. Según el Foro Económico Mundial, Japón es el sexto país del mundo en el índice de Competividad Global.


La Fauna y Flora

*La Fauna y Flora
*Gracias a la diversidad de la geografía de Japón y del clima, existe una rica flora y fauna. La mayor parte del país, las tierras de Honshu, Kyushu y Shikoku, muestran ciertas similitudes con otros países de Oriente, mientras que el grupo de islas formado por Ryukyu y Ogasawara, son subtropicales. El norte, concretamente la isla de Hokkaido, presenta características propias. *La fauna comprende 132 especies de mamíferos, 583 especies de aves y 66 especies de reptiles, batracios y peces. Aún quedan osos negros y pardos, zorros y ciervos. El único primate es el simio de cara roja (el macaco de Japón) que puebla todo el territorio de Honshu. *La flora que el viajero encuentra hoy en Japón no se parece mucho a la que existía algunos cientos de años atrás. Y esto es así porque la naturaleza ha sucumbido a la moderna cultura urbanística. Muchas especies de plantas han sido introducidas en el país desde el siglo pasado. La mayor parte del Japón ha sido reforestada, aunque la vida moderna, insaciable, se esté comiendo parte de los bosques como ocurre en el resto del mundo. Afortunadamente Japón dispone de un paisaje montañoso a veces poco accesible, lo que ha hecho perseverar en algunos lugares la naturaleza salvaje, como ocurre con la región alpina de la parte central de Honshu y en la isla de Hokkaido. Algunas flores y árboles tienen significados importantes en la cultura japonesa como las flores del cerezo (sakura) que por su brevedad recuerdan la temporalidad del mundo, el pino (matsu) simboliza la larga vida, mientras que el bambú (take) gracias a su fortaleza y flexibilidad, representa la habilidad para superar las dificultades. *La fauna El Oso es el animal más carismático del país, sobre todo para los ainu, que viven en Hokkaido y lo veneran. Existen dos especies de este animal en Japón: el "higuma", típico de Hokkaido, que puede alcanzar una altura de dos metros y llegar a pesar 400 kilogramos; y el "tsukinowaguma", que abunda en Honshu, Shikoku y Kyushu, que no sobrepasa el metro y medio y los 200 kilogramos de peso. Otro animal que abunda en Japón es el macaco (especie endémica), un mono que suele medir unos 60 centímetros. Este mono es originario del país. Otros de los animales endémicos son la salamandra gigante y un casi "fosil viviente", el gato iriomote. Existen numerosas especies de aves, insectos y animales pequeños. Las grullas danzan sobre el hielo en las marismas de la isla de Kushiro, al norte del Japón. Más de 300 aves se reúnen sobre la superficie helada del agua durante el invierno japonés. En las montañas pueden verse además de osos, zorros y tejones -Parques Nacionales En Japón existen 28 Parques Nacionales, administrados directamente por el Ministerio de Medio Ambiente, y 55 que ostentan un título similar (kokutein koen), pero que son administrados indirectamente. La protección de zonas como Parques Nacionales representan un esfuerzo por mantener los espacios naturales. Los japoneses son conscientes de ello y es por eso que se empeñan en su cuidado. En la sección de "Sitios de Interés" desarrollaremos los más importantes.

miércoles, 30 de marzo de 2011

LA SOCIEDAD JAPONESA


Japón es hoy una de las sociedades industriales más avanzadas en el mundo, altamente urbanizada y dependiente de la alta tecnología y las comunicaciones. Si bien en el pasado fue uno de los países más aislados, hoy está completamente integrado en las distintas redes internacionales. Sin embargo, al mismo tiempo rigen patrones tradicionales de comportamiento y la ética social sigue teniendo un profundo significado en el panorama contemporáneo. Una de las características más destacadas siempre de la sociedad japonesa es la impasibilidad dominante ante la búsqueda de independencia social, que contrasta con la ansiedad que ésta provoca en la sociedad europea y estadounidense. En este mismo orden, la sociedad japonesa, aunque enfatiza en la solidaridad, ha de considerarse como una sociedad eminentemente vertical, ya que favorece todo tipo de estructuras jerárquicas, incluso en grupos reducidos: en la relación esposo-esposa hay una precedencia social del varón con respecto a la mujer; prioridad de la edad o generación, en cualquier consideración o trato (términos tan usuales como sensei o senpai hacen referencia a una veteranía o a un haber nacido antes), y en la continua atención al que es cabeza o superior de cualquier grupo humano, ya sea fijo o transitorio (empresas, comités, grupos turísticos, etc.). Esta espontánea y general aceptación de un orden establecido es como un instinto ancestral por el que cada individuo se siente en comunidad y ocupa en ella el lugar que le corresponde. Es la fuerza de sustentación de toda la arquitectura social japonesa. Algunos sociólogos y antropólogos afirman que la peculiar localización geográfica de Japón y su situación económica como un país superpoblado con escasos recursos naturales, han creado un fuerte sentimiento de cooperación social enraizado en los largos siglos de actividad agrícola compartida, fundamental para su supervivencia. A este respecto conviene observar que "democracia" en Japón, más que una forma de gobierno, es un modo de relacionarse los individuos a través de la consulta continua ("país de las reuniones por excelencia"), de un máximo consenso y de una extremada armonía jerarquizada. En la ética social japonesa, hay varios conceptos fundamentales: el sentido del on (obligación contraída al recibir un favor) lleva consigo una conciencia del deber (gimu) y un sentimiento de rectitud y justicia (giri) que impulsa a la adecuada reciprocidad de favores y a respetar la propia dignidad personal. Virtud esencial y tradicionalmente considerada es la autenticidad (makoto) o entrega plena al propio deber, rectitud, desinterés y autodisciplina. Una mirada desde el pasado hacia el presente La familia en su sentido más amplio, ie, fue la forma básica de organización social entre granjeros y agricultores, guerreros y mercaderes. Cada individuo entendía su lugar en esta vida, primero como miembro de su inmediata familia, que era parte de un linaje que el hijo mayor debía siempre encabezar. La casa, o ie, era un grupo altamente interdependiente en el que todos sus miembros comparten los recursos, una identidad común, y la responsabilidad por la empresa en la que la casa se halla involucrada. Su organización interna estaba basada en la jerarquía y en una clara división del trabajo. La mayor edad y el género masculino eran dos principios básicos sobre los que se establecían los distintos rangos. La formal autocracia era equilibrada por una democracia informal a través de la decisión tomada por discusión y consenso. La familia pertenecía a una aldea o pueblo, en la que el trabajo comunitario en las tareas agrícolas creaba fuertes lazos de solidaridad. La estructura interna de los núcleos rurales se caracterizaba como en la familia por una jerarquía, que en esta ocasión también se basaba en la edad, la riqueza, parentesco y tiempo de residencia. Sin embargo, la toma de decisiones involucraba a la mayoría, si no a todas las casas, siguiendo el proceso necesario que llevaba al consenso. La moral confuciana se extendió por primera vez como ideología oficial durante el periodo Edo (1600-1868). Reforzaba la práctica de actuación comunmente generalizada en familias y aldeas y ayudó a modelar la evolución de las instituciones modernas. En el centro de esta moralidad se hallaba la noción de sociedad como un conjunto de papeles y posiciones ordenados, diferentes e interdependientes. Se estableció bajo esta moral confuciana un sistema de clases en el que los samurai ocupaban el rango más alto, seguidos de campesinos, artesanos y mercaderes, en el orden citado. Se consideraba que si cada clase llevaba adelante sus deberes, todo el sistema funcionaría y la prosperidad alcanzaría a todos. El individuo sería virtuoso si cumplía sus deberes y su comportamiento era el propio de la posición social que ocupaba. La familia era el mejor modelo, ya que en ella cada generación y cada sexo ocupaba el lugar que le correspondía. El valor de la familia, el paternalismo y la lealtad se convirtieron en rasgos dominantes de la sociedad en general, en la que el emperador era considerado el padre de toda la nación. Dentro de una empresa, la relación de empresario y empleado también puede considerarse en la misma perspectiva. Desde que Japón rompió su aislamiento selectivo en 1854, el país experimentó enormes cambios y su modernización fue acompañada por una alta tasa de crecimiento. En menos de cien años la nación sufrió dos grandes golpes, uno la Restauración Meiji de 1868 y otro, su participación en la Segunda Guerra Mundial. Ambos alteraron en gran manera el sentir y el hacer tradicional de Japón. En la primera de estas sacudidas la mayoría de las instituciones del período Edo fueron sustituidas por otras según los modelos de las modernizadas naciones occidentales: industrias modernas, educación pública, compañías privadas, transportes públicos, bancos, impuestos nacionales, servicio militar obligatorio, junto con otras instituciones sociales y económicas, sustituyeron el orden feudal de inspiración confuciana y su sistema de cuatro clases sociales. Hay que destacar entre las nuevas instituciones surgidas a los llamados zaibatsu, compuestos por muchas empresas que pertenecen a una mayor. En la segunda sacudida, con la ocupación del país por los americanos, se llevaron a cabo amplias reformas en el ámbito militar, sobre la posesión de la tierra, la educación y el trabajo. Los zaibatsu fueron desarticulados, y sus compañías más ampliamente distribuidas. Se produjo una significante reducción de la distancia que separaba a ricos y pobres, así como se favoreció también la lucha por la consecución de la igualdad entre sexos. Los individuos, y no la casa, entendida como ie, se convirtieron en la unidad legal de la sociedad.

Gobierno de Japón


El gobierno es sumamente centralizado y burocrático.


Se puede distinguir:



El gobierno central: Japón es una monarquía constitucional, en la cual las personas mayores de 20 años pueden votar en sufragio universal. Tradicionalmente el Emperador es un representante simbólico de la nación, careciendo de poder real en asuntos de gobierno, con funciones meramente ceremoniales, cumpliendo el rol de ser la cara pública del gobierno. En la práctica, es una democracia parcial o parlamentaria, el pueblo no vota a un presidente, sino a los miembros del Parlamento y éstos, a su vez, votan a un Primer Ministro de entre uno de ellos. El tiempo que un primer ministro permanece en su cargo depende de por cuanto tiempo pueda mantener el apoyo de la mayoría del parlamento, pudiendo durar muchos años o tan sólo unos meses.


El gobierno local: Los gobernantes de cada prefectura son elegidos por el pueblo, pero su independencia está limitada por el presupuesto que el gobierno central destina a cada prefectura.




Sello del gobierno


La burocracia: Los burócratas o funcionarios públicos, sobreviven a los cambios de gobierno. Planean e implementan las políticas que decide el gobierno. Los burócratas tienen una cierta influencia en las decisiones del gobierno y los ministerios marcan las normas para todo el país. Lo cual causa cierta rigidez que no siempre beneficia a los gobiernos locales, que a veces tienen necesidades diferentes de una prefectura a otra. Los burócratas de los ministerios mantienen reuniones con diferentes grupos de interés con los que trabajan estrechamente, solicitando o proponiendo reformas que beneficien al país. Esto difiere de otros países donde generalmente los políticos suelen negociar o imponer o rechazar reformas de los diferentes grupos de interés.


martes, 29 de marzo de 2011

La gastronomía

La gastronomía de Japón ha evolucionado a causa de muchos cambios políticos y sociales.

El término moderno "Comida japonesa" o washoku se refiere a dicha comida al estilo tradicional.

En un sentido más amplio de la palabra, podrían incluirse también alimentos cuyos ingredientes o modos de cocinarlos fueron introducidos, posteriormente, del extranjero, pero han sido desarrollados por japoneses que los han hecho suyos.


La comida japonesa es conocida por su énfasis en la estacionalidad de los alimentos, calidad y presentación de sus ingredientes.

Muchos piensan que el sushi o las comidas elegantes estilizadas del formal kaiseki se originaron como parte de la ceremonia del té japonesa. Muchos japoneses, sin embargo, piensan en la comida cotidiana de la gente japonesa, en especial la que existió antes del final de la Era Meiji o antes de la Segunda Guerra Mundial. Pocos japoneses urbanos modernos conocen su gastronomía tradicional.


La cocina tradicional de la japonesa está dominada por el arroz blanco. Cualquier otro platillo servido durante una comida se considera un platillo secundario. Éstos se sirven para realzar el sabor del arroz.


Un desayuno japonés tradicional, consiste en una sopa de miso, arroz y un vegetal encurtido. La comida más común se llama ichijū-sansai ("una sopa, tres platillos secundarios") con una técnica de preparación diferente para cada uno. Los tres platillos secundarios son normalmente pescado crudo, un platillo a la parrilla, y un platillo cocido a fuego lento. Esta visión única japonesa de la comida se refleja en la organización de los recetarios tradicionales japoneses. Los capítulos están organizados según las técnicas culinarias: comidas fritas, comidas al vapor, comidas a la parrilla. También hay, usualmente, capítulos dedicados a las sopas, el sushi, el arroz, los tallarines, y los dulces.


Los ingredientes esenciales en Japón son:


  • Arroz.

  • Vegetales, espinacas, pepino, berenjena, gobot, rábano daikon, batata, renkon (raíz de loto), takenoko (brotes de bambú), negi (cebolla verde), moyashi, Goya.

  • Sansai.

  • Konnyaku (Shirataki).

  • Hongos (Shiitake, Matsutake, Enokitake, Nameko).

  • Tsukemono (vegetales en vinagre).

  • Marisco.

  • Algas (Nori, Konbu, Wakame, Hijiki, y otras).

  • Marisco procesado (Chikuwa, Niboshi, sepia seca, Kamaboko, Satsuma-age).

  • Tallarines (Udon, Soba, Sōmen, Ramen).

  • Huevos (Gallina, Codorniz).

  • Carnes (cerdo, vaca, pollo, cordero, caballo).

  • Legumbres (soja, azuki).

  • Eda-mame.

  • Miso.

  • Salsa de soja.

  • Tofu (Tofu, Agedoufu).

  • Yuba.

  • Fruta (caqui, pera Nashi, Mikan, Yuzu).

  • Frutos secos (castaña).

  • Harina Katakuriko, harina de Kudzu, arroz molido, harina de Soba, harina de trigo.

Bebidas típicas:



Té y bebidas no alcohólicas



  • mazake.

  • Genmaicha: té verde combinado con arroz marrón tostado.

  • Hojicha: té verde tostado sobre carbón de leña.

  • Kombucha (té): un té vertido con Kombu dando un sabor rico en glutamato monosódico.

  • Matcha: té verde pulverizado.

  • Mugicha: té de cebada, se sirve frío en verano.

  • Sencha: hojas de té tratadas con vapor, secas.

  • Umecha: té con Umeboshi, amargo y refrescante.

Bebidas suaves:



  • Calpis.

  • Pocari Sweat.

  • Ramune.

  • Oronamin C.

  • Yakult.

  • Qoo.

Bebidas alcohólicas:



  • Awamori.

  • Sake.

  • Shōchū.

  • Umeshu.

  • Cerveza Japonesa.

Organizacion territorial

Japón se divide territorialemente en 8 regiones, pero políticamente se divide en 47 jurisdicciones territoriales. Estas jurisdicciones son 43 prefecturas rurales, una provincia, dos prefecturas urbanas y un distrito metropolitano. ·Primero tenemos la región de Hokkaido. Esta región ocupa la isla del mismo nombre, y está constituida por una provincia: Hokkaido(yo creo que es fácil de recordar, si tenemos en cuenta que provincia, región e isla tienen el mismo nombre). La capital de la provincia es Sapporo. Luego tenemos la región de Touhoku, que ocupa el norte de la isla de Honshu, y comprende en total 6 prefecturas rurales: Aomori, capital Aomori.Iwate, capital Morioka.-Miyagi, capital Sendai-Akita, capital Akita.-Yamagata, capital Yamagata.-Fukushima, capital Fukushima. Al sur de Touhoku y ocupando la parte centrooriental de Honshu, esta la región de Kanto, que comprende 6 prefecturas rurales y un distrito metropolitano.-Ibaraki, capital Mito.-Tochigi, capital Utsunomiya.-Gunma, capital Maebashi.-Saitama, capital Saitama. En esta región se encuentra también la ciudad de Kasukabe, donde vive Shin-chan.-Chiba, capital Chiba.-Distrito metropolitano de Tokio. -Kanagawa, capital Yokohama , la segunda ciudad más grande de Japón).

La Industria en Japòn





Los recursos minerales de Japon son variados pero limitados en cantidad . La caliza es la roca más explotada . También se extraen otros minerales carbón , cobre , plomo , cinc y otras rocas como la cuarcita , pero en cantidades insuficientes para cubrir la demanda anterior.

Las industrias japonesas sufrieron graves daños en la segunda guerra mundial . Después , el país acometió una reconstrucción que dio como resultado la completa modernización de las instalaciones industriales , poniendo el énfasis las industrias químicas y petroquímicas y en la maquinaria pesada . A medidados de la década de 1950 , la producción industrial había superado los niveles anteriores a la guerra ; el crecimiento industrial había superado los niveles anteriores a la guerra ; el crecimiento industrial alcanzó el 9,4%  anual durante el periodo comprendido en 1965 y 1980 y el 6,7% al año durante el periodo de 1980 a 1988.

A mediados de la década de 1990, Japón era el principal país constructor de barcos del mundo y se encontraba entre los productores más destacados del mundo de productos eléctricos y electrónicos, acero y vehículos de motor. La producción de acero crudo en el mismo periodo era de unos 109,7 millones de toneladas; y la producción de hierro en lingotes, de 80 millones de toneladas. La industria nipona también producía 9,8 millones de turismos, 7,6 millones de camiones y grúas, 47,7 millones de relojes, 28,2 millones de vídeos, 14,3 millones de televisores en color, 18 millones de cámaras de 35 mm, 6,1 millones de hornos microondas, 5,2 millones de refrigeradores, 4,3 millones de faxes, 2,6 millones de ordenadores, 2,3 millones de copiadoras y otros muchos aparatos eléctricos y electrónicos para el hogar y para el trabajo. Gracias a la fuerza del yen, las compañías japonesas han invertido de forma creciente en plantas industriales fuera de Japón.

La Energía en Japón :


A mediados de la década de 1990 Japón se encontraba también entre los principales productores mundiales de materias primas químicas básicas, de industrias textiles y de fibra sintética. Sin embargo, durante este periodo, la producción de seda y algodón disminuyó.

Japón se encuentra entre los principales países en la producción anual de electricidad (1.017.498 millones de KWh en 2003). Las centrales térmicas, mediante el uso de carbón o productos del petróleo, generan el 63,72% de la electricidad, las instalaciones hidroeléctricas el 10,23% y las plantas nucleares el 23,31 por ciento.


La  carencia de unos recursos de energía nacionales adecuados hace que Japón dependa de las importaciones de combustible para hacer frente a sus necesidades energéticas. Debido a las mejoras de la eficiencia y conservación energética, el crecimiento anual del consumo energético en Japón descendió desde el 6,1% durante el periodo comprendido entre 1965 y 1980 hasta el 1,9% entre 1980 a 1988. El porcentaje de los combustibles en las importaciones cayó desde el 50% en 1980 al 21,2% en 2003. rencia de unos recursos de energía nacionales adecuados hace que Japón dependa de las importaciones de combustible para hacer frente a sus necesidades energéticas. Debido a las mejoras de la eficiencia y conservación energética, el crecimiento anual del consumo energético en Japón descendió desde el 6,1% durante el periodo comprendido entre 1965 y 1980 hasta el 1,9% entre 1980 a 1988. El porcentaje de los combustibles en las importaciones cayó desde el 50% en 1980 al 21,2% en 2003.


Exportaciones e Importaciones :


La fabricación es uno de los puntos fuertes de Japón ,
pero el país cuenta con pocos recursos naturales. Una característica comercial típica de las compañías japonesas consiste en importar las materias primas para su posterior transformación en productos acabados, los cuales a continuación se destinarán al mercado interior o a la exportación.


Uno de los sectores económicos con más perspectivas de crecimiento en el futuro es el de la robótica, campo en el que la tecnología japonesa lleva la delantera al resto del mundo. ASIMO, un robot humanoide creado por Honda, puede caminar erguido como un humano y pronunciar algunas palabras. En un futuro próximo, la presencia de los robots será activa en muy diversos campos e incluso podrán llegar a vivir junto a los humanos tal y como sucede en las películas de ciencia ficción.




Agricultura:

El principal producto agrícola de Japón es el arroz y la mayor parte del arroz que se consume en Japón es de producción nacional. No obstante, puesto que, comparado con su población, Japón dispone de muy poco suelo cultivable, no puede producir suficiente trigo, soja o cualquier otro cultivo importante para alimentar a todos sus ciudadanos. De hecho, Japón tiene una de las tasas de autosuficiencia alimentaria más bajas de todos los países industrializados. Esto significa que ha de importar un alto porcentaje de sus alimentos del extranjero. Sin embargo, Japón sí cuenta con abundantes recursos marinos. El pescado es una parte importante de la dieta japonesa y la industria pesquera de Japón es muy dinámica.

Transportes :

Los Shinkansen, o trenes bala, son trenes expresos que viajan a velocidades máximas de entre 250 y 300 kilómetros por hora. La red de trenes bala es una manera cómoda de viajar por todo Japón. El Shinkansen es considerado como uno de los sistemas ferroviarios de alta velocidad más seguros del mundo.

Además del Shinkansen, Japón posee una red ferroviaria de pasajeros que recorre una distancia de más de 30.000 kilómetros de vía. Muchas de las principales ciudades de Japón también tienen líneas suburbanas de metro. La red suburbana de metro de la capital, Tokio, que cuenta con más de una docena de líneas que cubren cientos de kilómetros de vía, es considerada como una de las mejores del mundo y no para de crecer. Los servicios de trenes de cercanías como éstos son utilizados por millones de personas cada día para desplazarse de sus hogares a sus respectivos lugares de trabajo o estudio y viceversa. Todos los trenes japoneses tienen fama de ser puntuales y limpios.


Desarollo de la industrialización en Japón:


En el año 1871 , una delegación presidida por el príncipe Tomomi Iwakura viajó a los Estado Unidos y a Europa para solicitar la rescisión de los tratados desiguales impuestos alrededor del año 1850. Los japoneses querían reobtener el control de sus aranceles, lo que significaba la mejor manera de proteger a sus industrias “nacientes”, pero las naciones occidentales no tenían intenciones de dejar de lado el derecho de ingresar al mercado japonés, y más allá de esto, la delegación siguió adelante con su recorrida, visitando fábricas y forjas, astilleros y armerías, ferrocarriles y canales con el fin de obtener la mayor cantidad posible de conocimientos.


Luego de la restauración imperialista y el reemplazo del feudalismo por el gobierno central, Japón optó por seguir los pasos de una nación que había pasado por una situación similar, Alemania. Fue así como Okubo imprimió una orientación alemana a la burocracia japonesa. La inflación obligó a los samurai a trabajar para ganarse la vida, y mientras tanto el estado y la sociedad japonesa ingresaban al negocio de producir cosas a máquina a una velocidad mucho mayor que sus antecesores.


Construyó sobre la base de aquellos ramos de la industria que ya eran familiares, las manufacturas de seda y algodón en especial, pero también sobre la base del procesamiento de alimentos básicos que no podrían ser imitados por otras naciones (originarios de sus tierras únicamente), y estos alimentos representarían el 40% del desarrollo durante la primera generación de la industrialización (1877 hasta 1900).


Aunque estos primeros años fueron testigos de algunos fracasos. En 1880 el gobierno vendió sus fábricas a empresas privadas y los comerciantes que se dedicaban al algodón pasaron del hilado a mano al hilado hecho a máquina. Más tarde, entre 1886 y 1894 se fundaron treinta y tres hilanderías nuevas, y el valor total de la producción de hilado aumentó catorce veces, lo que hizo que Japón pudiera dejar de importar para pasar no sólo a exportar, sino a convertirse en el proveedor de un cuarto de las exportaciones mundiales de hilado de algodón del mundo. Esta parecía una forma relativamente fácil de entrar en el mundo de la industria moderna, sólo tenían que conseguir las máquinas.